Tatiana Sessler-Toami wurde in Temeswar geboren und absolvierte Schauspiel in deutscher Sprache an der Hochschule für Musik und Theater der West-Universität in Temeswar. Als Stipendiatin studierte sie ein Semester an der Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn-Bartholdy" in Leipzig. Seit 1988 ist sie festes Mitglied des DSTT-Ensembles.

Sie spielte unter anderem Rollen in "Stella" von Johann Wolfgang von Goethe (Regie: Frieder Lorenz), als Elektra in "Elektra " von Sophokles (Regie: Cristian Hadji-Culea),  die Rolle der Luise in "Kaballe und Liebe" von Friedrich Schiller, als Nina in "Die Möwe" von A.P. Tschechow (Regie: Clemens Bechtel) und in "Mutter Courage" von Bertolt Brecht (Regie: Victor Ioan Frunză) sowie die Rolle der Petra von Kant in "Die bitteren Tränen der Petra von Kant" von Rainer Werner Fassbinder (Regie: Martin Baucks), Lola Blau in "Heute Abend Lola Blau" (Regie: Alexandra Gandi), die Rolle der Königin in "Cymbelin" von William Shakespeare (Regie: Alexander Hausvater), sie trat als Martha in "Wer hat Angst vor Virginia Woolf" von  Edward Albee ( Regie: Michael Bleiziffer) und in dem Stück "Der nackte Wahnsinn" von  Michael Frayn (Regie: Wolf E. Rahlfs) auf. Hinzu kommen zahlreiche Auftritte in Märcheninszenierungen und Unterhaltungsprogrammen des Theaters. 

2011 wurde sie mit dem Kulturpreis des Temeswarer Kreisrats "Pro Cultura Timisiensis" für besondere Verdienste bei der Förderung der Temescher Kultur ausgezeichnet. 2012 erhielt sie das Ehrendiplom "40 Jahre deutschsprachige Sendung AKZENTE", für die langjährige und gute Zusammenarbeit mit der Redaktion der Sendung in deutscher Sprache des rumänischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens.