Sonntag, 23. April 2023 19:30-21:00, im Saal des DSTT
Lysistrata 3.0
Nach Aristophanes –– Inszenierung: Niky Wolcz (a. G.)
Dauer der Aufführung: 2h30'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
"Lysistrata" des klassischen Autors der Antike, Aristophanes
Kennen wir die Autoren der klassischen Antike? Die ehrliche Antwort darauf wäre ein Nein. Daher wissen wir auch nicht, dass sich diese Autoren unter anderem zu Fragen ihrer Zeit geäußert haben, Fragen, von denen einige bis in unsere Zeit hineinreichen, die angesichts des Überfalls der Ukraine durch Russland sogar brennend aktuell sind. Aristophanes war Zeuge des Peloponnesischen Krieges und schrieb Stücke, die diesen Krieg zum Thema haben. Mehr noch: Es gelang ihm sogar eine Komödie dazu, "Lysistrata". Darin geht es um die Männer, die den Krieg beginnen, und um die Frauen Athens und Spartas, die den Frieden herbeiführen wollen, indem sie sich ihren Männern sexuell verweigern. Nach einigen Verwicklungen führt der Liebesentzug tatsächlich zum Erfolg. Niky Wolcz, der zuletzt am DSTT "Leonce und Lena" inszenierte, hat "Lysistrata" für das Deutsche Staatstheater Temeswar nicht nur wiederentdeckt, sondern führt auch Regie. Während ein weiterer Zauberer des Theaters, Helmut Stürmer, das Bühnenbild schuf.
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Dauer: 01:45
Besetzung
Ioana Iacob
Kalonike
Enikő Blénessy
Lampito
Daniela Török
Myrhinne
Olga Török
Mica
Isa Berger
Praxagora
Tatiana Sessler-Toami
Thesmophoria
Alma Diaconu
Sostrata
Simona Vintilă
Delia
Aida Olaru
Sappho
Dana Borteanu
Khloe
Maria Gagea (a.G.)
Kassiopeia
Jacqueline Kohl (a.G.)
Strategos
Boris Gaza
Franz Kattesch
Kinesias
Harald Weisz
Agathon
Daniel Ghidel
Alkibiades
Richard Hladik
Evripidi
Rareș Hontzu
Karion
Alexandru Mihăescu
Chremylos
Yannick Becker
Hippolythos
Robert Bogdanov-Schein
Heros
Radu Brănici (a.G.)
Auftritte in Filmaufnahmen
Hanna Julia Weisz (a.G.)
Papi Emilian Roșculescu (a.G.)
Niky Wolcz (a.G.)
Bühnenbild
Helmut Stürmer (a.G.)
Kostüme
Ioana Popescu
Dramaturgie
Rudolf Herbert
Musikalische betreuung
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Sprecherzieherische Betreuung
Gabriele Chiteală (a.G.)
Video
Cristian Ienciu
Bühnenbildassistenz
Zsolt Fehérvári (a.G.)
Regieassistenz
Isolde Cobeţ
Maske
Bojita Ilici
Inspizient
Costinel Stănescu