Konzept und Inszenierung: Ana Vallés –– Produktion: Matarile Teatro, AGADIC (Spain)
Performance und Choreographie: Mónica Garcia, Nuria Sotelo, Rut Balbís, Ana Vallés –– Licht und Ton: Baltasar Patiño –– Kostüme: Naftalina + Matarile –– Texte: Ana Vallés –– Andere Texte: Mónica Garcia, Nuria Sotelo, Rut Balbís –– Unterstützt durch: INAEM (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)
Vorstellung in spanischer Sprache, mit Übersetzung ins Deutsche, Rumänische und Englische.
,,In Staying alive beziehen wir uns auf die Bedeutung des Titels selbst: wir bleiben am Leben, wir halten uns lebendig. Und das in der schlimmsten Verfassung Europas; trotz der Angst, oder eigentlich über ihr stehend – trotz dieser unbestimmten Furcht, die wir derzeit in Europa, vor allem im südlichen Teil, erfahren. Basierend auf der Schwierigkeit zu erkennen, was direkt vor unseren Augen passiert, entsteht die Dringlichkeit uns zu fragen, was unser Platz in der Welt ist. […] Was dabei angedeutet bzw. vorgeschlagen wird, ist wichtiger, als das, was ausgeführt oder demonstriert wird. […] Wir handeln durch Emotionen. Emotionen bringen uns zu Aktionen. Lasst uns aktiv werden, warum nicht? Pflanzen, die keine Emotionen empfinden, machen niemals Fehler. Und wie Roberto Bolaño einst sagte: ,,Die Welt ist lebendig, aber nichts, das lebt, hat eine Lösung.” (Ana Vallés)
„Eine vitalistische Show, voll von Stimulierungen verschiedener Arten, mit humor- und liebevollen Momenten, von wachem Geist und Reflexion geprägt, ironisch und mit Augenblicken von überwältigender Körperlichkeit.“