Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara
Premiere
Acum vezi arhiva reprezentației din:
April 23, 2023, 7:30 p.m. (Season 2022-2023)
Vezi toate reprezentațiile

Sunday, April 23, 2023, 7:30 p.m.-9 p.m., in the German Theatre Hall

Lysistrata 3.0

Adapted from the works of Aristophanes –– Direction: Niky Wolcz (a. G.)

Duration of the performance: 2h30'
Surtitles: RO/EN

Age limit: 14+

 "Lysistrata" by Aristophanes, the classical author of antiquity 

 

Do we really know the authors of classical antiquity? The honest answer to that question would be no.  Nor, therefore, do we know that these authors, among other things, have spoken out on the issues of their time, some of the questions reaching to the present day and even being of pressing relevance in the light of Russia's invasion of Ukraine. Aristophanes witnessed the Peloponnesian War and wrote plays about it. What's more, he even managed to write a comedy about it, "Lysistrata". It's about the men who start the war and the women of Athens and Sparta who want to bring peace by refusing to have sex with their husbands. After a few twists and turns, the women's strategy is successful. Niky Wolcz, who staged "Leonce and Lena" at GSTT more than a year ago, has not only rediscovered the play "Lysistrata" for the German State Theatre Timișoara, but is also directing it. While another theater magician, Helmut Stürmer, does the set design.


Surtitles: RO/EN

Age limit: 14+ 



Premiere: April 23, 2023, 7:30 p.m.
Duration: 01:45

Cast

Lysistrata
Ioana Iacob

Kalonike
Enikő Blénessy

Lampito
Daniela Török

Myrhinne
Olga Török

Mica
Isa Berger

Praxagora
Tatiana Sessler-Toami

Thesmophoria
Alma Diaconu

Sostrata
Simona Vintilă

Delia
Aida Olaru

Sappho
Dana Borteanu

Khloe
Maria Gagea (a.G.)

Kassiopeia
Jacqueline Kohl (a.G.)

Strategos
Boris Gaza
Franz Kattesch

Kinesias
Harald Weisz

Agathon
Daniel Ghidel

Alkibiades
Richard Hladik

Evripidi
Rareș Hontzu

Karion
Alexandru Mihăescu

Chremylos
Yannick Becker

Hippolythos
Robert Bogdanov-Schein

Heros
Radu Brănici (a.G.)

Appearances in film recordings
Hanna Julia Weisz (a.G.)

Appearances in video recordings
Papi Emilian Roșculescu (a.G.)
Direction
Niky Wolcz (a.G.)

Sets
Helmut Stürmer (a.G.)

Costumes
Ioana Popescu

Dramaturgy
Rudolf Herbert

Musical supervision
Roxana Ardeleanu (a. G.)

Stage Speech
Gabriele Chiteală (a.G.)

Video
Cristian Ienciu

Sets assistant
Zsolt Fehérvári (a.G.)

Direction assistance
Isolde Cobeţ

Make-up
Bojita Ilici

Technical direction
Costinel Stănescu

Trailer

#safetheater