Tatiana Sessler-Toami s-a născut la Timișoara și a absolvit actoria în limba germană la Facultatea de Muzică și Teatru a Universității de Vest din Timișoara. În calitate de bursieră, a studiat timp de un semestru la Facultatea de Muzică și Teatru "Felix Mendelssohn-Bartholdy" din Leipzig. Este membră permanentă a ansamblului Teatrului German de Stat din 1988.

A interpretat roluri, printre altele, în "Stella" de Johann Wolfgang von Goethe (regia: Frieder Lorenz), rolul Elektra în "Elektra " de Sofocle (regia: Cristian Hadji-Culea), rolul Luise în "Intrigă și Iubire" de Friedrich Schiller, rolul Nina în "Pescărușul" de A.P. Cehov (regia: Clemens Bechtel) și în "Mutter Courage" de Bertolt Brecht (regia: Victor Ioan Frunză), precum și rolul Petra von Kant în "Lacrimile amare ale Petrei von Kant" de Rainer Werner Fassbinder (regia: Martin Baucks), Lola Blau în "Tonight Lola Blau" (regia: Alexandra Gandi), rolul Reginei în "Cymbelin" de William Shakespeare (regia: Alexander Hausvater), a apărut în rolul Martha în "Cui i-e frică de Virginia Woolf" de Edward Albee (regia: Michael Bleiziffer) și în piesa "Scandal în culise" de Michael Frayn (regizor: Wolf E. Rahlfs). În plus, există numeroase apariții în producții de basm și programe de divertisment la teatru. 

În 2011 a primit premiul cultural al Consiliului Județean Timiș "Pro Cultura Timisiensis" pentru servicii deosebite aduse promovării culturii timișorene. În 2012 a primit diploma de onoare "40 de ani de emisie în limba germană AKZENTE", pentru numeroșii ani de bună colaborare cu redacția programului în limba germană al Televiziunii publice române.