S-a născut în 1975 la Arad. A absolvit Liceul „Nikolaus Lenau” din Timișoara, apoi Facultatea de Litere din cadrul Universității de Vest din Timișoara (secția Germanistică-Anglistică, teză de licență despre teatrul radiofonic german postbelic). De asemenea, este licențiat în Drept al Universității de Vest din Timișoara.
A lucrat ca redactor al publicațiilor Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien / Banater Zeitung, până când, în 1999, s-a transferat ca secretar literar la Teatrul German de Stat Timișoara. De atunci a semnat dramaturgia de producție la peste 30 de montări de diverse genuri, colaborând cu regizori de renume. În 2004 a devenit șeful serviciului Secretariat artistic, marketing, organizare spectacole, iar în 2006 a fost numit consultant artistic al Teatrului German de Stat Timișoara. În perioadele 2007-2017 și 2021-2026 a fost directorul Teatrului German de Stat Timișoara.
Pentru volumul său de versuri als das wort zu ende war a obținut în 2000 Premiul pentru Debut al Filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România, al cărui membru este. A publicat versuri și proză scurtă în numeroase alte antologii. A tradus versuri și teatru în limba germană.
Lucian Vărșăndan a ocupat funcția de secretar de stat la Ministerul Culturii în perioada mai - noiembrie 2016. În calitate de secretar de stat a contribuit, printre altele, la optimizarea cadrului normativ referitor la instituțiile și proiectele culturale. Printre proiectele sale de la Ministerul Culturii s-au numărat și demersurile pentru desprinderea Operetei bucureștene din structura administrativă a Operei Naționale București.
