Dana Borteanu s-a născut la Reșița și a absolvit specializarea Artele spectacolului – Actorie în limba germană din cadrul Facultății de Muzică și Teatru a Universității de Vest din Timișoara în 1997. A jucat în numeroase producții ale Teatrului German de Stat din Timișoara începând cu anul 1992.
La TGST joacă, printre altele, în spectacolele Crăiasa Zăpezii de Evgheni Schwarz în rolul căpeteniei tâlharilor, Cartea junglei după Rudyard Kipling în rolul lui King Louie, regele maimuțelor; Lysistrata 3.0 după Aristofan în rolul lui Sappho; Teatrul de Pascal Rambert în rolul Vanessei Ungermann; Ținuturile joase după Herta Müller în rolul vecinei. …
O servitoare, Kaspar, Gretchen, Fecioara Maria, Trofeu de vânătoare, O pisică
Femei din mulțime,Muzicanta; Aurelio
