Tomorrow, 14 October 2026

We, 14.10.2026,  -

RO/EN

16+

in the German State Theatre Hall

Sister Act

Music: Alan Menken –– Lyrics: Glenn Slater –– Direction, choreography and costumes: Răzvan Mazilu (a.G)

Thursday, 15 October 2026

Th, 15.10.2026,  -

3+

“Nikolaus Lenau” Theoretical High School in Timișoara

Premiere

The Tricked Wolf

Pocket theatre based on a Transylvanian folk tale
Coordination: Clemens Bechtel

Tuesday, 20 October 2026

Tu, 20.10.2026,  -

RO

6+

in the German State Theatre Hall

Heidi

after Johanna Spyri –– Direction: Petra Rațiu (a.G.)
Adaptation by Thomas Birkmeir

Tu, 20.10.2026,  -

RO/EN

13+

in the German State Theatre Hall

The Magic Mountain

by Thomas Mann –– Stage adaptation and direction: Clemens Bechtel

Thursday, 22 October 2026

Th, 22.10.2026,  -

RO/EN

16+

in the German State Theatre Hall

Cloud Tectonics

by José Rivera –– Direction: László Bocsárdi (a.G) 

Performance followed by a discussion with the audience.

Friday, 23 October 2026

Fr, 23.10.2026,  -

“Nikolaus Lenau” Theoretical High School in Timișoara

The Tricked Wolf

Pocket theatre based on a Transylvanian folk tale
Coordination: Clemens Bechtel

Fr, 23.10.2026,  -

“Nikolaus Lenau” Theoretical High School in Timișoara

The Tricked Wolf

Pocket theatre based on a Transylvanian folk tale
Coordination: Clemens Bechtel

Tuesday, 27 October 2026

Friday, 30 October 2026

Saturday, 31 October 2026

Sa, 31.10.2026,  -

RO/EN

14+

in the German State Theatre Hall

The Son

by Florian Zeller –– Direction: Mădălin Hîncu (a.G.)

Performance followed by a discussion with the audience.

Tuesday, 3 November 2026

Tu, 03.11.2026,  -

RO/EN

16+

in the German State Theatre Hall

Sister Act

Music: Alan Menken –– Lyrics: Glenn Slater –– Direction, choreography and costumes: Răzvan Mazilu (a.G)

Wednesday, 4 November 2026

We, 04.11.2026,  -

RO/EN

16+

in the German State Theatre Hall

Sister Act

Music: Alan Menken –– Lyrics: Glenn Slater –– Direction, choreography and costumes: Răzvan Mazilu (a.G)

Sunday, 8 November 2026

Su, 08.11.2026,  -

RO

6+

in the German State Theatre Hall

The Jungle Book

based on Rudyard Kipling –– Stage direction and choreography: Răzvan Mazilu (a.G.)

Su, 08.11.2026,  -

RO

6+

in the German State Theatre Hall

The Jungle Book

based on Rudyard Kipling –– Stage direction and choreography: Răzvan Mazilu (a.G.)

Thursday, 12 November 2026

Th, 12.11.2026,  -

RO/EN

14+

part of the 12th edition of the Interethnic Theatre Festival in Oradea

Festival tour

Penthesilea. A Requiem

by Nino Haratischwili –– Direction: Eberhard Köhler (a.G.)

Sunday, 15 November 2026

Su, 15.11.2026,  -

RO/EN

13+

in the German State Theatre Hall

The Magic Mountain

by Thomas Mann –– Stage adaptation and direction: Clemens Bechtel

Friday, 20 November 2026

Fr, 20.11.2026,  -

RO/EN

14+

in the German State Theatre Hall

The Dragon

by Evgeny Schwartz  –– Direction: Yuri Kordonsky (a.G.)

Tuesday, 24 November 2026

Tu, 24.11.2026,  -

RO/EN

in the German State Theatre Hall

TSCHICK. Why We Took the Car

by Wolfgang Herrndorf –– Direction: Irisz Kovacs

Performance followed by a discussion with the audience.

Thursday, 26 November 2026

Th, 26.11.2026,  -

RO/EN

12+

in the German State Theatre Hall

Love Money

by Daniel Glattauer –– Direction: Irisz Kovacs