Saturday, 27 December 2025

Sa, 27.12.2025,  -

RO/EN

14+

in the German Theatre Hall

Lysistrata 3.0

Adapted from the works of Aristophanes –– Direction: Niky Wolcz (a.G.)

Tuesday, 30 December 2025

Tu, 30.12.2025,  -

RO/EN

16+

in the German Theatre Hall

Struwwelpeter. Junk Opera

Musical by The Tiger Lillies, Julian Crouch și Phelim McDermott, music by Martyn Jacques –– Directed by Dragoș Alexandru Mușoiu (a.G.)

Sunday, 11 January 2026

Su, 11.01.2026,  -

RO/EN

14+

in the German Theatre Hall

The Son

by Florian Zeller –– Direction: Mădălin Hîncu (a.G.)

Friday, 16 January 2026

Fr, 16.01.2026,  -

RO/EN

14+

in the German Theatre Hall

Hosted performance by DSTT

The Mirror

by Andrei Tarkovski –– Direction: Bülent Özdil

Before the performance, at 6 PM: Screening of the documentary Reflected by Sarah Maria Kretschmer.
Duration: 1 hour.
Access: based on the ticket purchased for The Mirror.

Wednesday, 21 January 2026

We, 21.01.2026,  -

RO

14+

in the German Theatre Hall

Guest performance

else (someone)

A play (not only) for young adults by Carina Sophie Eberle after Arthur Schnitzler

Direction: Gina Jasmina Wannenwetsch

Guest performance of the State Theatre of Bruchsal (Germany)

Thursday, 22 January 2026

Th, 22.01.2026,  -

14+

in the German Theatre Hall

Guest performance

JEDER*MANN

A play about the dying of a rich man after Hugo von Hofmannsthal

Direction: Wolf E. Rahlfs

Guest performance of the State Theatre of Bruchsal (Germany)

Saturday, 24 January 2026

Sa, 24.01.2026,  -

RO/EN

14+

in the German Theatre Hall

The Dragon

by Evgeny Schwartz  –– Direction: Yuri Kordonsky (a.G.)

Sunday, 1 February 2026

Su, 01.02.2026, 

RO

6+

in the German Theater Hall

Premiere

Heidi

after Johanna Spyri –– Direction: Petra Rațiu (a.G.)
Adaptation by Thomas Birkmeir