Donnerstag, 12.November 2026

Do, 12.11.2026,  -

RO/EN

14+

im Rahmen des 12. Interethnischen Theaterfestivals in Großwardein

Festspielteilnahmen

Penthesilea. Ein Requiem

von Nino Haratischwili –– Inszenierung: Eberhard Köhler (a.G.)

Infos & Karten

Sonntag, 15.November 2026

So, 15.11.2026,  -

RO/EN

13+

im Saal des DSTT

Der Zauberberg

von Thomas Mann –– Bühnenbearbeitung und Inszenierung: Clemens Bechtel

Infos & Karten

Freitag, 20.November 2026

Fr, 20.11.2026,  -

RO/EN

14+

im Saal des DSTT

Der Drache

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)

Infos & Karten

Dienstag, 24.November 2026

Di, 24.11.2026,  -

RO/EN

12+

im Saal des DSTT

TSCHICK

von Wolfgang Herrndorf –– Inszenierung: Irisz Kovacs

Infos & Karten

Donnerstag, 26.November 2026

Mittwoch, 2.Dezember 2026

Mi, 02.12.2026,  -

3+

Theoretisches Lyzeum „Nikolaus Lenau“ in Temeswar

Der überlistete Wolf

Taschentheater nach einem Volksmärchen aus Siebenbürgen

Gesamtleitung: Clemens Bechtel

Infos & Karten

Donnerstag, 3.Dezember 2026

Do, 03.12.2026,  -

3+

Kinderwelt Kindergarten in Temeswar

Der überlistete Wolf

Taschentheater nach einem Volksmärchen aus Siebenbürgen

Gesamtleitung: Clemens Bechtel

Infos & Karten

Sonntag, 6.Dezember 2026

Donnerstag, 10.Dezember 2026

Freitag, 11.Dezember 2026

Fr, 11.12.2026,  -

RO/EN

16+

im Saal des DSTT

Sister Act

Musik von Alan Menken –– Gesangstexte von Glenn Slater –– Spielleitung, Choreographie und Kostüme: Răzvan Mazilu (a.G)

Infos & Karten

Samstag, 12.Dezember 2026

Sa, 12.12.2026,  -

RO/EN

16+

im Saal des DSTT

Sister Act

Musik von Alan Menken –– Gesangstexte von Glenn Slater –– Spielleitung, Choreographie und Kostüme: Răzvan Mazilu (a.G)

Infos & Karten

Freitag, 18.Dezember 2026

Dienstag, 22.Dezember 2026

Mittwoch, 23.Dezember 2026

Dienstag, 29.Dezember 2026

Di, 29.12.2026,  -

RO/EN

16+

im Saal des DSTT

Struwwelpeter. Junk Opera

Ein Musical von den The Tiger Lillies, Julian Crouch und Phelim McDermott. Musik von Martyn Jacques –– Inszenierung: Dragoș Alexandru Mușoiu (a.G.)

Infos & Karten

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

DSTT hat mit den Proben für eine neue Produktion begonnen: „Play Strindberg” von Friedrich Dürrenmatt

Information

DSTT hat mit den Proben für eine neue Produktion begonnen: „Play Strindberg” von Friedrich …

Am Deutschen Staatstheater Temeswar haben die Proben für die Inszenierung „Play Strindberg” von Friedrich Dürrenmatt begonnen, unter der Regie von Alexandru Mihăescu. Die Premiere findet am 30. Januar 2027 statt.Ausgehend von Dürrenmatts …

Das Theater hat keine Gespenster nötig, um dir eine Gänsehaut zu verpassen: „Penthesilea. Ein Requiem” und „Der Sohn” werden am Wochenende im DSTT aufgeführt

Information

Das Theater hat keine Gespenster nötig, um dir eine Gänsehaut zu verpassen: „Penthesilea. Ein …

An Halloween lädt Sie das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) zu zwei Vorstellungen ein, in denen sich die Figuren auf unterschiedliche Weise mit ihren Ängsten, den Grenzen der Liebe und der Zerbrechlichkeit der …

Das DSTT sucht einen Fachreferenten für die Sekretariatsabteilung

Information

Das DSTT sucht einen Fachreferenten für die Sekretariatsabteilung

Das Deutsche Staatstheater Temeswar sucht gemäß der Regierungsverordnung Nr. 21/2007 einen Assistenten der Geschäftsführung (Fachreferent für die Sekretariatsabteilung) für eine befristete Stelle mit der Möglichkeit einer Vertragsverlängerung.Voraussetzungen für die Besetzung der StelleDie …

Teatrul German de Stat Timișoara angajează supraveghetor de sală

Informare

Teatrul German de Stat Timișoara angajează supraveghetor de sală

Teatrul German de Stat Timișoara organizează recrutarea pentru ocuparea unui post de supraveghetor de sală (plasator), cu jumătate de normă, pe durată determinată, cu posibilitatea prelungirii contractului.Cerințe pentru ocuparea postului:Studii medii;Cunoașterea limbii …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat mit den Proben für eine neue Inszenierung unter der Regie von Clemens Bechtel begonnen

Information

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat mit den Proben für eine neue Inszenierung unter der …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat mit den Proben für eine neue Inszenierung begonnen, ein Theater-Forschungsprojekt von Elise Wilk und Clemens Bechtel, das sich mit der Geschichte des Hauses in den Jahren …

„Der überlistete Wolf”, die Taschentheatervorstellung des DSTT ist in den Klassenzimmern der Nikolaus-Lenau-Schule angekommen

Information

„Der überlistete Wolf”, die Taschentheatervorstellung des DSTT ist in den Klassenzimmern der Nikolaus-Lenau-Schule angekommen

Am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, führte das DSTT die Vorstellung „Der überlistete Wolf” auf. Dabei handelt es sich um ein Taschentheaterprojekt, das auf einem siebenbürgischen Volksmärchen basiert und Kindern gewidmet ist, …

Werde Teil des DSTT-Teams!

Information

Werde Teil des DSTT-Teams!

Gefällt es dir, mit Menschen zu arbeiten? Bist du eine gesprächsfreudige und organisierte Person und wünschst dir, die Theaterwelt kennenzulernen? Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat eine befristete offene Teilzeitstelle für den Einlassdienst …

Musicals, Geschichten für Kinder und große Werke der Weltliteratur: das gibt es im November-Programm des DSTT

Information

Musicals, Geschichten für Kinder und große Werke der Weltliteratur: das gibt es im November-Programm …

Im November 2026 präsentiert das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) ein Programm, das Musicals, Kindertheater, Adaptionen bedeutender literarischer Werke sowie zeitgenössische Dramatik umfasst. Das Publikum erwartet ein vielfältiges Angebot, das Musicals und Theater …

Monatsspielplan herunterladen

November Dezember

Suchen