"Das Problem, das sich stellt, ist: wie transponierst du die Story in ein Bühnenspiel, so dass es dann, auf der Bühne, als Story empfunden wird, ohne dass die emotionale Aufladung der Geschichte verfälscht wird. Die Regisseurin Simona Vintilă erfindet zu diesem Zweck eine zusätzliche Geschichte: wie finden wir nur die Schauspieler, die uns die Gestalten des Stücks mit Leben erfüllen? Also eine Möglichkeit, die kleinen Zuschauer im Studiosaal des Deutschen Staatstheaters in die Magie des Spiels so einzuführen, dass sie auch bereitwillig mitmachen. Simona Vintilă hat sich nun schon auf Aufführungen für Kinder spezialisiert und sie fühlt intuitiv das Notwendige …
