Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) kündigt die Premiere der Vorstellung „Heidi”, inszeniert von Petra Rațiu, an. Die Produktion ist in erster Linie dem jungen Publikum gewidmet und stellt eine perfekte Familienvorstellung dar. Die Aufführung basiert auf einer der beliebtesten Kindergeschichten der internationalen Literatur. Die Premiere findet am Sonntag, den 1. Februar 2026, um 18:00 Uhr statt, auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar.
Die Inszenierung basiert auf der Bearbeitung von Thomas Birkmeir nach dem Roman von Johanna Spyri und stellt eine freundliche, spielerische und rührende Adaption der Abenteuer der kleinen Heidi. Die Geschichte handelt von einem Waisenmädchen, das bei seinem Großvater in den Schweizer Bergen lebt und durch seine Offenheit, Neugier und Aufrichtigkeit die Welt der Menschen um sich herum verändert. Im Mittelpunkt dieser Geschichte stehen universelle Themen wie Freundschaft, Solidarität, die Beziehung zur Natur und das tiefe Bedürfnis nach Zugehörigkeit – Themen, die für Zuschauer jeden Alters aktuell und relevant bleiben.
Die Inszenierung des Deutschen Staatstheaters Temeswar richtet sich vor allem an Kinder und junge Zuschauer, behält aber eine poetische und reflektierende Dimension bei, die auch das erwachsene Publikum genießen kann. Die Inszenierung setzt auf Dynamik, Fantasie und eine zugängliche Bühnensprache, in der das Spiel der Schauspieler, die Musik und die visuellen Elemente zur Schaffung eines lebendigen und freundlichen Bühnenuniversums beitragen. Die Regie von Petra Rațiu betont die direkte Beziehung zum Publikum und die Fähigkeit des Theaters, ein Ort der Begegnung, der Emotionen und der Entdeckungen zu werden.
Johanna Spyri (1827–1901), die Autorin des Romans „Heidi”, zählt zu den zentralen Vertretern der europäischen Kinderliteratur. In der Schweiz geboren, veröffentlichte Spyri 1879 den ersten Teil des Romans, der vom zeitgenössischen Dorfleben in den Alpen inspiriert ist. Das Buch war ein internationaler Erfolg, wurde in viele Sprachen übersetzt und für Bühne und Film adaptiert. „Heidi” wurde zu einem Symbol der Kindheit, der Verbundenheit zur Natur und der fundamentalen menschlichen Werte und hat Generationen von Lesern und Zuschauern beeindruckt.
Die Regisseurin Petra Rațiu, ist eine Theatermacherin mit einschlägiger Erfahrung in der Arbeit mit jungem Publikum und in der Entwicklung von Projekten, die künstlerische und pädagogische Aspekte miteinander verbinden. Petra Rațiu, die an der Nationaluniversität für Schauspiel und Film Bukarest ausgebildet wurde, hat mit verschiedenen Theaterinstitutionen in Rumänien und im deutschen Kulturraum zusammengearbeitet und wird für ihre Sensibilität als Regisseurin und ihre Aufmerksamkeit für die Arbeit mit den Schauspielern geschätzt. In ihren Inszenierungen erkundet sie das Theater als Raum des Spiels, der Fantasie und des Dialogs, und „Heidi” fügt sich in diese künstlerische Richtung ein.
Nach der Premiere wird „Heidi” auch an weiteren Terminen im Repertoire des Deutschen Staatstheaters Temeswar zu sehen sein. So wird die Produktion am 4. Februar 2026 um 11:00 Uhr im Klassischen Theater „Ioan Slavici” in Arad in einer Gastvorstellung für ein junges Publikum sowie am 20. Februar 2026 um 11:00 Uhr auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar zu sehen sein.
Mit dieser neuen Premiere setzt das Deutsche Staatstheater Temeswae sein Engagement fort, hochwertige Vorstellungen für Kinder, Jugendliche und Familien anzubieten und damit den pädagogischen und theaterpädagogischen Anteil seines Repertoires zu stärken. „Heidi” lädt das Publikum zu einem Theatererlebnis voller Wärme und Emotionen ein, das an die Bedeutung von Empathie, Freundschaft und Verbundenheit mit der Natur erinnert, in einer Geschichte, die auch heute noch aktuell ist.
Weitere Informationen zur Vorstellung, zum Programm und zu den Eintrittskarten finden Sie auf der offiziellen Website des Deutschen Staatstheaters Temeswar.
