Am Deutschen Staatstheater Temeswar haben die Proben für die Inszenierung „Play Strindberg” von Friedrich Dürrenmatt begonnen, unter der Regie von Alexandru Mihăescu. Die Premiere findet am 30. Januar 2027 statt.
Ausgehend von Dürrenmatts Stück, das wiederum auf August Strindbergs „Der Totentanz” (schwed. „Dödsdansen”) basiert, nimmt sich die neue Produktion im Rahmen einer zeitgenössischen Neuinterpretation den Beziehungen zwischen Frauen und Männern, der Ehe und den in diesen Beziehungen vorkommenden Machtverhältnissen an.
Das Regiekonzept verlegt die Handlung in eine ausschließlich weibliche Gemeinschaft, eine isolierte Gesellschaft, die nach ihren eigenen Werten sucht. Die Frauen entdecken und interpretieren die Geschichte aus „Play Strindberg” neu. Dabei versuchen sie zu verstehen, was Liebe und Hass, Verführung und Verrat, Zusammenleben und Einsamkeit einst zu bedeuten hatten. Dementsprechend wird Dürrenmatts Text zum Ausgangspunkt für eine Reflexion, die eine bürgerliche Ehe-Tragödie in eine Komödie über eben diese verwandelt.
Die Ausstattung bewegt sich an der Schnittstelle zwischen dramatischem Theater, Performance, Popkultur und Science-Fiction und ist von Fotografie, Videokunst und Performance Art beeinflusst. In der Inszenierung wechseln sich Szenen aus Dürrenmatts Stück mit visuellen und musikalischen Momenten ab. Dabei tragen die Choreografie, die Videoprojektionen und die Performance-Elemente zur Entwicklung der Geschichte bei. Die Klangatmosphäre trägt dazu bei, die beiden szenischen Welten, die Inselgemeinschaft und die dramatische Welt von Dürrenmatts Figuren, zu gestalten.
In den Rollen von Edgar, Alice und Kurt sind abwechselnd Enikő Blénessy, Ioana Iacob, Aida Olaru, Daniela Török, Olga Török und Oana Vidoni zu sehen. Die Rolle der Doyenne wird von Tatiana Sessler-Toami gespielt.
Zum künstlerischen und produktionstechnischen Team gehören Alexandru Mihăescu (Regie), Ioana Popescu (Bühnenbild), Mira Țâra (Dramaturgie), Ovidiu Zimcea (Musik und Video), Vlad Dragomirescu (Lichting-Design), Viktoria Medwedewa (Choreografie), Bojița Ilici (Maske), Alma Diaconu (Regieassistenz) und Costinel Stănescu (Inspizienz).
Mit dieser neuen Inszenierung setzt das Deutsche Staatstheater Temeswar seine Erkundung zeitgenössischer Theaterformen fort und präsentiert dem Publikum klassische Texte aus aktueller künstlerischer Perspektive neu interpretiert.
Weitere Details sind auf dem Weg.
