Deutsche Staatstheater Temeswar

Rareş Hontzu, Schauspieler am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), wurde auf dem 7. Arcusfest, dem offiziellen Festival der nationalen und ethnischen Minderheiten in Ungarn, das in Budapest vom 26.2. – 6.3.2009 stattfand, mit einem Sonderpreis für seine schauspielerische Leistung ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer fünfköpfigen Fachjury vergeben, welche 18 Inszenierungen in 10 Sprachen, darunter Rumänisch, Bulgarisch, Deutsch, Griechisch und Polnisch, zu bewerten hatte.

Hinter den Kulissen

Information 8. Oktober 2026

Zum Andenken an Johann Lippet (1951-2026)

Das Deutsche Staatstheater Temeswar drückt seine tiefe Trauer über den Tod des Schriftstellers Johann Lippet aus, eines Dichters, Prosaautors und einer der bedeutendsten Stimmen der deutschsprachigen Literatur in Rumänien. Johann Lippet ist …

Information 6. Oktober 2026

Noch nichts vor am Wochenende? Wir sorgen für das nötige Drama – natürlich nur …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar bietet am kommenden Freitag und Samstag zwei Theaterabende mit zwei starken Inszenierungen der Spielzeit: „Struwwelpeter. Junk Opera” und „Penthesilea. Ein Requiem”.Wenn das Wochenende schon am Freitagabend beginnt, warum …

Information 28. September 2026

„Der überlistete Wolf“ – Taschentheater für die jüngsten Zuschauer am DSTT

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) startet mit einem neuen Projekt für seine jüngsten Zuschauer in die Spielzeit 2026/2027: „Der überlistete Wolf“, eine Theaterproduktion nach einem siebenbürgischen Volksmärchen. Die für Kinder konzipierte Vorstellung, …

Information 22. September 2026

Zwei Abende. Vier Vorstellungen. Ein Pop-Rock-Konzert. Unkonventionelles Theater im künftigen Atelier-Saal des DSTT

Das Deutsche Staatstheater Temeswar präsentiert zu Beginn der neuen Spielzeit zwei Abende, die der zeitgenössischen Dramatik und Theaterformen gewidmet sind, die ganz natürlich ihren Platz in einem unkonventionellen Raum finden, der sich …

Information 14. September 2026

„Theater im Dialog” geht weiter: Fast 100 Schüler haben am Lektüremarathon teilgenommen

Das von der Verwaltung der Nationalen Kulturfonds (AFCN) mitfinanzierte und vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) umgesetzte Projekt „Theater im Dialog“ setzte am 13. September mit einem Lektüremarathon fort. Dabei wurden die Texte …

Information 7. September 2026

Verbringe den Monat September im Theatersaal: Das DSTT startet in die Spielzeit 2026/2027

Das Deutsche Staatstheater Temeswar eröffnet die Spielzeit 2026/2027 mit einem Programm, das Vorstellungen aus dem aktuellen Repertoire sowie die jüngste Premiere und weitere Produktionen auf die Bühne bringt, die alle Publikumskategorien ansprechen. …

Information 1. September 2026

Die Karten für die Vorstellungen des Monats Oktober sind verfügbar!

Plot Twist: Im Oktober gibt es Theater. Zu welcher Vorstellung möchtest du gehen?Das Programm der Aufführungen im Oktober ist online verfügbar! Besuche unsere Website deutschestheater.ro, entdecke, was demnächst gespielt wird, und reserviere …

Information 31. August 2026

Einsetzung der Interimsleitung am DSTT

Nach dem Rücktritt des Intendanten des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), Lucian Vărșăndan, fand am 31. August 2026 die offizielle Einsetzung der Interimsleitung des Theater in Anwesenheit des Bürgermeisters von Temeswar, Dominic Fritz, …