Information

Temeswarer deutsche Staatsbühne vor erster Koproduktion mit der BLB

Temeswarer deutsche Staatsbühne vor erster Koproduktion mit der Badischen Landesbühne Bruchsal
Die letzten Vorbereitungen zur Eröffnungspremiere der Spielzeit 2009/2010 am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) bringen Künstler aus Temeswar und Deutschland wieder zusammen. Die erste Koproduktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar und der Badischen Landesbühne Bruchsal (BLB), GOETHE_LENAU_FAUST, Erkundung eines Mythos, wird am 1. Oktober 2009 im DSTT ihre Rumänien-Premiere feiern. Der Abend findet im Beisein einer deutschen Delegation unter der Leitung von Dr. Dietrich Birk, Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg, statt.Diese erste Koproduktion der beiden Häuser basiert auf Texten aus Johann Wolfgang Goethes Faust, Teil 1 und 2 und aus der Faust-Version Nikolaus Lenaus. Die Inszenierung unter der Spielleitung von BLB-Intendant Carsten Ramm stellt den Höhepunkt der bisherigen Partnerschaft des DSTT mit der Badischen Landesbühne Bruchsal dar. In der Inszenierung treten Schauspieler der beiden Häuser auf: René Laier, Alex Halka, Miriam Gronau, Hannes Höchsmann, Andrea Nistor, Cornelia Heilmann, Iosif Csorba und Ramona Olasz. Für Kostüme zeichnet Ines Unser, das Bühnenbild wurde von Carsten Ramm und Ines Unser entworfen, die musikalische Leitung hat Hennes Holz inne.Die Vorstellungen werden simultan ins Rumänische übersetzt.Das Projekt wird ermöglicht durch besondere Förderung des baden-württembergischen Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst, der Stadt Temeswar, der Landesstiftung Baden-Württemberg und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg.