Sâmbătă, 4 noiembrie

cu începere în Sinagoga din Cetate (str. Mărășești nr. 6) și continuare în sala Teatrului German de Stat Timișoara

 RO/DE/EN

 12+

Sidy Thal

De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)

Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București 

Marți, 7 noiembrie

la Centrul Reformat „Noul Mileniu”. Punct de întâlnire: stația de vaporetto „Corneliu Coposu”, la podul Decebal, lângă Prefectură

Orașul Paralel: Fabric

de Ștefan Peca –– Regia: Ana Mărgineanu (a. G.)

Pentru participarea la eveniment, vă rugăm să aveți la dumneavoastră un telefon încărcat, preferabil cu sistem de operare Android, căști pentru telefon și chef de explorare. Piesa va începe la stația de vaporetto „Corneliu Coposu”.

Miercuri, 8 noiembrie

Duminică, 12 noiembrie

cu începere în Sinagoga Mare (Str. Vasile Adamache 4) și continuare în sala Teatrului Evreiesc de Stat București

 RO/DE/EN

 12+

Sidy Thal

De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)

Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București 

Luni, 13 noiembrie

cu începere în Sinagoga Mare (Str. Vasile Adamache 4) și continuare în sala Teatrului Evreiesc de Stat București

 RO/DE/EN

 12+

Sidy Thal

De Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Regia: Clemens Bechtel (a. G.)

Coproducție cu Teatrul Evreiesc de Stat București 

Marți, 14 noiembrie

în sala Teatrului German

 

Spectacol găzduit

Alaska

de Konrad Hetel –– Regie: Radek Stępień

Producător: Academia Națională de Artă Dramatică Aleksander Zelwerowicz din Varșovia

Intrare liberă în baza unei rezervări în prealabil 

EN

Fără limită de vârstă

Miercuri, 15 noiembrie

la Teatrul Municipal „Traian Grozăvescu” din Lugoj

RO/EN

12+

Deplasare

Oameni. De vânzare

de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)

Evenimentul are loc la Casa de Cultură „Traian Grozăvescu” din Lugoj, pe scena Teatrului Municipal

în sala Teatrului German

 EN

Spectacol găzduit

Instrucțiuni pentru a deveni un altul

după Édouard Louis.

Dramatizare: Estera Stenzel  & Ensemble / regie colectivă  

Producător: Universitatea Privată de Muzică și Arte a Orașului Viena, Austria (MUK)

Intrare liberă în baza unei rezervări în prealabil 

Fără limită de vârstă

Joi, 16 noiembrie

Joi, 23 noiembrie

Vineri, 24 noiembrie

Sâmbătă, 25 noiembrie

în sala Teatrului German

RO/EN

14+

Teatrul

De Pascal Rambert –– Regia: Pascal Rambert (a. G.)

Coproducție cu Institutul Francez din România la Timișoara

Atenție: Spectacolul conține efecte stroboscopice. 

Duminică, 26 noiembrie

în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat

SIDY THAL a schtikl

Stimați spectatori,

Având în vedere ultimele evenimente din Israel, din motive de securitate lectura scenică SIDY THAL a schtikl de Thomas Perle, din data de 26 noiembrie 2023, se mută de la Sinagoga din Cetate (Str. Mărășești, nr. 6) în Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Intrarea  se va face de pe strada Alba Iulia, nr. 2. 

_____________________________

de Thomas Perle

Lectură scenică / Acces gratuit

Limba: Germană (cu traducere în română și engleză) 

Marți, 28 noiembrie

la Teatrul Municipal „Traian Grozăvescu” din Lugoj

 RO

 6+   

Deplasare

Crăiasa Zăpezii

de Evgheni Schwarz –– Regia: László Béres (a.G.)