Das Deutsche Staatstheater Temeswar eröffnet die Spielzeit 2026/2027 mit einem Programm, das Vorstellungen aus dem aktuellen Repertoire sowie die jüngste Premiere und weitere Produktionen auf die Bühne bringt, die alle Publikumskategorien ansprechen. Das DSTT setzt das Projekt „Theater im Dialog” zur kulturellen Vermittlung für Schüler der Mittelschule und des Lyzeums fort. Die Karten für die Vorstellungen im September sind online auf der Plattform Entertix verfügbar. Ab dem 1. September sind diese auch an der Theaterkasse erhältlich.
Das Deutsche Staatstheater Temeswar eröffnet die Spielzeit 2026/2027 am 18. September mit dem Musical „Sister Act” mit Musik von Alan Menken und Gesangtexten von Glenn Slater, Regie, Choreographie und Kostümen von Răzvan Mazilu. Das Musical wird zweimal im September aufgeführt, am 18. und am 19. September, jeweils um 19:30 Uhr, im Saal des Deutschen Staatstheaters. Wir freuen uns sehr über das große Interesse an diesen Vorstellungen. Beide sind bereits ausverkauft. Die Vorstellung ist ab dem Alter von 16 Jahren empfohlen und wird auf Rumänisch und Englisch übertitelt.
Darauf folgt die jüngste Premiere des Deutschen Staatstheaters Temeswar, „Die Liebe Geld“ von Daniel Glattauer, inszeniert von Irisz Kovacs. Die Vorstellung, die ihre erste Aufführung im Juni 2026 hatte, thematisiert das Verhältnis zwischen Liebe, Geld und Paardynamik. Im September findet die Vorstellung am Sonntag, dem 20. September, um 19:30 Uhr, im Saal des Deutschen Staatstheaters statt. Sie ist für Zuschauer ab 12 Jahren empfohlen und wird auf Rumänisch und Englisch übertitelt.
Am 26., bzw. 27. September werden „Drama Night 1“ (Die Politiker, German Song Night, Laios) und „Drama Night 2“ (dosenfleisch, German Song Night, Liebe) aufgeführt, ein Projekt, das von Irisz Kovacs und Clemens Bechtel entworfen und koordiniert wurde. Die beiden Theaterabende finden in einem neuen Raum statt, der das Deutsche Theater und das Temeswarer Publikum zusammenbringt - im künftigen Atelier-Saal des Deutschen Staatstheaters, in der Cuvin-Straße Nr. 2, um 19:30.. „Drama Night 1” findet am Samstag, dem 26. September statt, „Drama Night 2” am Sonntag, dem 27. September. Die Vorstellungen sind für Zuschauer ab 17 Jahren empfohlen und werden in Rumänisch und Englisch untertitelt.
Das Programm für den Monat September endet mit einer Kindervorstellung, die perfekt für alle ist, die ihre Ferienlektüre fortsetzen möchten: „Heidi”, nach dem Roman von Johanna Spyri unter der Regie von Petra Rațiu und in der Bühnenbearbeitung von Thomas Birkmeir. Die Vorstellung findet am Mittwoch, dem 30. September, um 11 Uhr im Saal des Deutschen Staatstheaters Temeswar statt. Die Inszenierung wird für Kinder ab 6 Jahren empfohlen und in rumänischer Sprache übertitelt.
Das DSTT setzt auch das Projekt „Theater im Dialog” mit neuen Treffen, Ideen und Kontexten für den Dialog fort. Das Projekt bringt das Theater näher an das junge Publikum und schafft Räume für Gespräche, Reflexion und Perspektivenwechsel. Das Projekt wird von den Nationalen Kulturfonds (AFCN) mitfinanziert.
Mit dem Septemberprogramm kündigt das Deutsche Staatstheater Temeswar den Beginn einer neuen Spielzeit ein. Es präsentiert eine Auswahl an Inszenierungen, die die Vielfalt des Repertoires widerspiegeln und unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Von Musicals und zeitgenössischem Theater bis hin zu Kindervorstellungen und Projekten an alternativen Spielorten bietet das Programm der Spielzeit 2026/2027 neue Begegnungen zwischen Künstlern und Zuschauern und knüpft damit an die künstlerischen und Repertoire-bezogenen Ausrichtungen des Deutschen Staatstheaters Temeswar an.
Das vollständige Vorstellungsprogramm sowie weitere Informationen zu den Karten finden Sie auf der offiziellen Webseite des Deutschen Staatstheaters Temeswar.
