Mittwoch, 10 Januar

Donnerstag, 11 Januar

Freitag, 12 Januar

im Saal des Deutschen Staatstheaters

RO/EN

14+

Das Theater

von Pascal Rambert –– Inszenierung: Pascal Rambert (a. G.)

Koproduktion mit Institut français de Roumanie à Timișoara

Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz. 

Samstag, 13 Januar

Dienstag, 23 Januar

im Saal des Deutschen Staatstheaters

RO/EN

12+

Niederungen

nach Herta Müller –– Inszenierung: Niky Wolcz (a.G.)

Donnerstag, 25 Januar

Freitag, 26 Januar

mit Beginn in der Großen Synagoge (Vasile Adamache Straße 4) und Fortsetzung im Saal des Jüdischen Staatstheaters Bukarest

 RO/DE/EN

 12+

Deplasare

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)

Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest

Samstag, 27 Januar

mit Beginn in der Großen Synagoge (Vasile Adamache Straße 4) und Fortsetzung im Saal des Jüdischen Staatstheaters Bukarest

 RO/DE/EN

 12+

Deplasare

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)

Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest

im Saal des DSTT

RO/EN

12+

TSCHICK

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Dienstag, 30 Januar

der Treffpunkt für das Publikum ist der Eingang zum Kulturpalast in der Mărășești-Straße 2, neben der Kasse des Nationaltheaters “Mihai Eminescu”.

 RO/DE/EN

 12+

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)

Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest

Mittwoch, 31 Januar

der Treffpunkt für das Publikum ist der Eingang zum Kulturpalast in der Mărășești-Straße 2, neben der Kasse des Nationaltheaters “Mihai Eminescu”.

 RO/DE/EN

 12+

Sidy Thal

von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)

Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest