Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) kündigt das Ende der ersten Etappe des Projekts „Theater im Dialog” an. Diese Initiative ist Schülern und Lehrern gewidmet und verwandelt Theatererfahrung in ein Instrument für Bildung, Reflexion und kreativen Ausdruck. Seit seinem Beginn im Frühjahr 2026 hat das Projekt ein integriertes kulturelles Programm angeboten, im Rahmen dessen Theatervorstellungen den Ausgangspunkt für Workshops, Debatten und interdisziplinäre Ansätze bildeten.
Die Ergebnisse der ersten Etappe bestätigen das hohe Interesse der Jugendlichen für den Dialog zwischen Bildung und Kunst. An den acht Aufführungen der Vorstellungen aus dem Repertoire, die am Sitz des DSTT stattfanden und an die sich Begegnungen und Diskussionen mit dem Publikum anschlossen, sowie an der Sondertour nach Reșița mit dem Vorstellung „Tschick“, die aufgrund der zahlreichen Anfragen von Schülern organisiert wurde, nahmen 760 Schüler am Projekt teil.
Der pädagogische Teil des Projekts umfasste auch eine Reihe von Theaterworkshops, die von den Gastreferenten Raluca Blaga und Vlad Haneș sowie von unserer Kollegin Mira Țâra (für die Workshops in deutscher Sprache) geleitet wurden. An den Workshops nahmen über 160 Schüler teil. Gleichzeitig nahmen eine ebenso große Anzahl von Teilnehmern an den Debatten teil. Diese gingen von ihnen vertrauten Themen aus, die sich auch in den besuchten Vorstellungen wiederfanden. So konnten sie ihre Argumentationsfähigkeit, ihr kritisches Denken und ihren konstruktiven Dialog weiterentwickeln.
Eines der beliebtesten Module des Projekts war der Workshop zum dramatischen Schreiben, an dem über 80 Jugendliche teilnahmen. Unter der Anleitung der Dramaturgen und Künstler Matei Grunberg, Sever Andrei, Elise Wilk, Maria Manolescu, Thomas Perle, Andrei Dinu, Andrei Radu, Cristian Vicol, Ovidiu Zimcea, Vlad Dragomirescu und Laurențiu Blaga verfassten die Teilnehmenden elf Kurztheaterstücke zu Themen, die ihnen wichtig waren, wie das Leben als Jugendlicher, die Dynamik in der Schule oder der Umgang mit Autoritätsfiguren. Dabei bewiesen sie Kreativität, kritisches Denken und die Fähigkeit, die Erfahrungen ihrer Generation in dramatisches Material umzusetzen.
In dieser Zeit wurde auch eine neue interaktive Aktivität des Projekts ins Leben gerufen: der Escape Room „Stell dich dem Drachen“. Er ist inspiriert vom der Vorstellung Der Drache und wurde nach einem Drehbuch von Alma Diaconu und Robert Bogdanov Schein umgesetzt. Als partizipatives Erlebnis konzipiert, fordert er die Schüler dazu heraus, Hinweise zu entschlüsseln, zusammenzuarbeiten und im Team Entscheidungen zu treffen. Dabei erkunden sie auf spielerische und fesselnde Weise die Themen der Vorstellungen. Die Aktivität ergänzt das Theatererlebnis um einen pädagogischen Ansatz, der kritisches Denken, Kreativität und Teamgeist fördert.
Die erste Etappe des Projekts konnte dank der Zusammenarbeit mit Bildungsinstitutionen umgesetzt werden: das Theoretische Nikolaus-Lenau-Lyzeum Temeswar, das Theoretische Grigore-Moisil Lyzeum Temeswar, das Theoretische William-Shakespeare-Lyzeum Temeswar, das Babel-Lyzeum Temeswar, das Pädagogische Nationalkolleg „Carmen Sylva” Temeswar, das Theoretische David-Voniga Lyzeum Giroc, das Nationalkolleg „Diaconovici-Tietz” Reschitz, das Theoretische Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeum Arad, das Nationalkolleg für Kunst Neumarkt am Mieresch und die Mittelschule „Nestor Oprean” in Großsanktnikolaus.
Das Projekt „Theater im Dialog“ wird ab September 2026 mit einer neuen Reihe von Tätigkeiten für Jugendliche fortgesetzt. Auf dem Programm stehen ein Lesemarathon mit Texten von Jugendlichen sowie die „Theater-im-Dialog-Karawane, die Theateraufführungen direkt in die Klassenzimmer von Mittel- und Oberstufenschülern bringt, basierend auf zwei der im Rahmen des Dramatik-Workshops entwickelten Texte. Außerdem werden Seminare zum Theaterjournalismus organisiert, die Escape-Room-Aktivitäten werden fortgesetzt, und die Schüler können am schulübergreifenden Wettbewerb „Theaterquiz“ teilnehmen.
Durch die große Teilnehmerzahl und die Vielfalt der angebotenen Tätigkeiten festigt „Theater im Dialog“ seinen Auftrag, junge Menschen an die darstellenden Künste heranzuführen und authentische Begegnungsräume zwischen Theater, Bildung und Gemeinschaft zu schaffen.
Für eritere informationen, kontaktieren Sie bitte Frau Diana Sârbu, künstlerische Beraterin, die die Projektleiterin seitens des DSTT ist: Tel. 0729 729 693, E-Mail: diana.sârbu@dstt.ro.
Das Projekt „Theater im Dialog“ wird von der Verwaltung des Nationalen Kulturfonds (AFCN) mitfinanziert und wird von dem Deutschen Staatstheater Temeswar durchgeführt.
