Deutsches
Staatstheater
Temeswar
DE
Română English
Ihr Konto
Programm Künstlerische Mitarbeiter Hinter den Kulissen Menü
Ihr Konto
Programm Programmarchiv Repertoire Kulissen Tickets
Ensemble Künstlerisches Personal Personal
Über uns Pädagogik Transparenz Stellenangebote Partner Technik Hausordnung
Projekte Eurothalia
Kontakt
Deutsch Română English

Spielzeiten

Spielzeit '26/'27 Spielzeit '25/'26 Spielzeit '24/'25 Spielzeit '23/'24 Spielzeit '22/'23 Spielzeit '21/'22 Spielzeit '20/'21 Spielzeit '19/'20 Spielzeit '18/'19 Spielzeit '17/'18 Spielzeit '16/'17 Spielzeit '15/'16 Spielzeit '14/'15 Spielzeit '13/'14 Spielzeit '12/'13 Spielzeit '11/'12 Spielzeit '10/'11 Spielzeit '09/'10 Spielzeit '08/'09 Spielzeit '07/'08 Spielzeit '06/'07 Spielzeit '05/'06 Spielzeit '04/'05 Spielzeit '03/'04 Spielzeit '02/'03 Spielzeit '01/'02 Spielzeit '90/'91

Premieren der Spielzeit

Premiere: 28. Juli 2023 19:30

Premiere

Der Drache

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Der Drache

Premiere

28. Juli 2023 19:30

Spielzeit 2026 - 2027

20 November 2026

Spielzeit 2025 - 2026

23 Oktober 2025 / 24 Januar 2026

Spielzeit 2024 - 2025

25 Oktober 2024 / 13 November 2024 / 16 November 2024 / 02 Februar 2025 / 15 Mai 2025

Spielzeit 2023 - 2024

11 Oktober 2023 / 10 Dezember 2023 / 26 Januar 2024 / 08 Februar 2024 / 01 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

28 Juli 2023 / 29 Juli 2023

Premiere: 7. Juli 2023 19:30

Premiere

Donauschicksale

Text und Konzept: Andrea Wolfer, Swantje Volkmann (a.G.) –– Regie: Olga Török

Fällt die Stadtführung wegen schlechten Wetters aus, können die Zuschauer entweder an der nächsten Führung teilnehmen oder die Rückerstattung des Eintrittspreises in Anspruch nehmen.

Infos & Karten

Aufführungen

Donauschicksale

Premiere

7. Juli 2023 19:30

Spielzeit 2023 - 2024

17 Mai 2024 / 18 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

07 Juli 2023 / 08 Juli 2023 / 09 Juli 2023

Premiere: 23. April 2023 19:30

Premiere

Lysistrata 3.0

Nach Aristophanes –– Inszenierung: Niky Wolcz (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Lysistrata 3.0

Premiere

23. April 2023 19:30

Spielzeit 2024 - 2025

06 Februar 2025 / 27 Dezember 2025 / 13 Februar 2026 / 29 April 2026

Spielzeit 2023 - 2024

28 Dezember 2023 / 11 Januar 2024 / 28 Februar 2024

Spielzeit 2022 - 2023

23 April 2023 / 28 April 2023 / 29 April 2023 / 17 Juni 2023

Premiere: 4. März 2023 19:30

Premiere

Ein Sommernachtstraum

Nach William Shakespeare –– Inszenierung: Kristóf Szabó (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Ein Sommernachtstraum

Premiere

4. März 2023 19:30

Spielzeit 2022 - 2023

04 März 2023 / 05 März 2023 / 24 März 2023 / 13 April 2023 / 04 Mai 2023 / 13 Juni 2023 / 25 Januar 2025 / 02 April 2026

Spielzeit 2023 - 2024

03 Februar 2024

Premiere: 12. Januar 2023 19:30

Premiere

TSCHICK

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

TSCHICK

Premiere

12. Januar 2023 19:30

Spielzeit 2026 - 2027

24 November 2026

Spielzeit 2025 - 2026

17 April 2026 / 27 Mai 2026

Spielzeit 2024 - 2025

10 September 2024 / 26 Oktober 2024 / 09 Februar 2025 / 06 März 2025 / 14 Mai 2025 / 01 März 2026

Spielzeit 2023 - 2024

09 Oktober 2023 / 12 Oktober 2023 / 23 Oktober 2023 / 23 Oktober 2023 / 16 November 2023 / 27 Januar 2024 / 27 Februar 2024 / 08 April 2024 / 23 Juni 2024

Spielzeit 2022 - 2023

12 Januar 2023 / 26 Januar 2023 / 31 Januar 2023 / 12 Februar 2023 / 25 Februar 2023 / 11 März 2023 / 21 März 2023 / 04 April 2023 / 06 Mai 2023

Premiere: 28. Oktober 2022 19:30

Premiere

Der Kirschgarten

von Anton Tschechow –– Inszenierung: Volker Schmidt (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Der Kirschgarten

Premiere

28. Oktober 2022 19:30

Spielzeit 2026 - 2027

22 Dezember 2026

Spielzeit 2025 - 2026

21 September 2025 / 21 Februar 2026 / 14 April 2026

Spielzeit 2024 - 2025

12 Januar 2025

Spielzeit 2023 - 2024

08 Dezember 2023 / 04 Februar 2024 / 26 März 2024 / 13 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

28 Oktober 2022 / 29 Oktober 2022 / 30 Oktober 2022 / 29 November 2022 / 18 Dezember 2022 / 15 Januar 2023 / 10 April 2023 / 07 Mai 2023 / 16 Juni 2023

Premiere: 27. August 2022 19:00

Premiere

Die parallele Stadt: Fabrikstadt

von Ștefan Peca –– Inszenierung: Ana Mărgineanu (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Die parallele Stadt: Fabrikstadt

Premiere

27. August 2022 19:00

Spielzeit 2023 - 2024

10 Oktober 2023 / 07 November 2023

Spielzeit 2022 - 2023

27 August 2022 / 28 August 2022 / 05 September 2022 / 13 September 2022 / 15 Januar 2023 / 16 Januar 2023 / 19 Januar 2023 / 17 Februar 2023 / 18 Februar 2023 / 21 März 2023 / 25 April 2023 / 07 Mai 2023 / 15 Juni 2023 / 05 September 2023

Wiederaufnahmen

Menschen. Zu verkaufen

Menschen. Zu verkaufen

Spielzeit '21/'22
Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

Spielzeit '21/'22
Leonce und Lena

Leonce und Lena

Spielzeit '21/'22
Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Spielzeit '20/'21
Après Ski - Ruhe da oben!

Après Ski - Ruhe da oben!

Spielzeit '20/'21
Der Gott Kurt

Der Gott Kurt

Spielzeit '20/'21
Tagebuch Rumänien. Temeswar

Tagebuch Rumänien. Temeswar

Spielzeit '18/'19
Das Dschungelbuch

Das Dschungelbuch

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

DSTT hat mit den Proben für eine neue Produktion begonnen: „Play Strindberg” von Friedrich Dürrenmatt

Information 4. November 2026

DSTT hat mit den Proben für eine neue Produktion begonnen: „Play Strindberg” von Friedrich …

Am Deutschen Staatstheater Temeswar haben die Proben für die Inszenierung „Play Strindberg” von Friedrich Dürrenmatt begonnen, unter der Regie von Alexandru Mihăescu. Die Premiere findet am 30. Januar 2027 statt.Ausgehend von Dürrenmatts …

Das Theater hat keine Gespenster nötig, um dir eine Gänsehaut zu verpassen: „Penthesilea. Ein Requiem” und „Der Sohn” werden am Wochenende im DSTT aufgeführt

Information 29. Oktober 2026

Das Theater hat keine Gespenster nötig, um dir eine Gänsehaut zu verpassen: „Penthesilea. Ein …

An Halloween lädt Sie das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) zu zwei Vorstellungen ein, in denen sich die Figuren auf unterschiedliche Weise mit ihren Ängsten, den Grenzen der Liebe und der Zerbrechlichkeit der …

Das DSTT sucht einen Fachreferenten für die Sekretariatsabteilung

Information 27. Oktober 2026

Das DSTT sucht einen Fachreferenten für die Sekretariatsabteilung

Das Deutsche Staatstheater Temeswar sucht gemäß der Regierungsverordnung Nr. 21/2007 einen Assistenten der Geschäftsführung (Fachreferent für die Sekretariatsabteilung) für eine befristete Stelle mit der Möglichkeit einer Vertragsverlängerung.Voraussetzungen für die Besetzung der StelleDie …

Teatrul German de Stat Timișoara angajează supraveghetor de sală

Informare 26. Oktober 2026

Teatrul German de Stat Timișoara angajează supraveghetor de sală

Teatrul German de Stat Timișoara organizează recrutarea pentru ocuparea unui post de supraveghetor de sală (plasator), cu jumătate de normă, pe durată determinată, cu posibilitatea prelungirii contractului.Cerințe pentru ocuparea postului:Studii medii;Cunoașterea limbii …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat mit den Proben für eine neue Inszenierung unter der Regie von Clemens Bechtel begonnen

Information 20. Oktober 2026

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat mit den Proben für eine neue Inszenierung unter der …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat mit den Proben für eine neue Inszenierung begonnen, ein Theater-Forschungsprojekt von Elise Wilk und Clemens Bechtel, das sich mit der Geschichte des Hauses in den Jahren …

„Der überlistete Wolf”, die Taschentheatervorstellung des DSTT ist in den Klassenzimmern der Nikolaus-Lenau-Schule angekommen

Information 16. Oktober 2026

„Der überlistete Wolf”, die Taschentheatervorstellung des DSTT ist in den Klassenzimmern der Nikolaus-Lenau-Schule angekommen

Am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, führte das DSTT die Vorstellung „Der überlistete Wolf” auf. Dabei handelt es sich um ein Taschentheaterprojekt, das auf einem siebenbürgischen Volksmärchen basiert und Kindern gewidmet ist, …

Werde Teil des DSTT-Teams!

Information 14. Oktober 2026

Werde Teil des DSTT-Teams!

Gefällt es dir, mit Menschen zu arbeiten? Bist du eine gesprächsfreudige und organisierte Person und wünschst dir, die Theaterwelt kennenzulernen? Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat eine befristete offene Teilzeitstelle für den Einlassdienst …

Musicals, Geschichten für Kinder und große Werke der Weltliteratur: das gibt es im November-Programm des DSTT

Information 13. Oktober 2026

Musicals, Geschichten für Kinder und große Werke der Weltliteratur: das gibt es im November-Programm …

Im November 2026 präsentiert das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) ein Programm, das Musicals, Kindertheater, Adaptionen bedeutender literarischer Werke sowie zeitgenössische Dramatik umfasst. Das Publikum erwartet ein vielfältiges Angebot, das Musicals und Theater …

Alle Artikel lesen

Das Deutsche Staatstheater in Ihrem Posteingang.
Abonnieren Sie den Newsletter.

Abonnieren

Deutsches Staatstheater Temeswar
Str. Mărășești 2 
300080 Timișoara, România 

Intendanz und Sekretariat
+40256.201.291
secretariat@dstt.ro

Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
presse@dstt.ro

Publikumseingang und Theaterkasse:
Str. Alba Iulia, nr. 2
+40 741 010 898
tickets@dstt.ro

Öffnungszeitden der Theaterkasse:

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

sowie eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen

Montag und Sonntag: Geschlossen

Programm

Karten

Transparenz

© Deutsches Staatstheater Temeswar

Suchen

Ergebnis(se)