Deutsche Staatstheater Temeswar

Premieren der Spielzeit

Premiere: 15. Oktober 2026 09:00

Premiere

Der überlistete Wolf

Die Bühnenfassung wurde von Enikő Blénessy erarbeitet, in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bühne Ungarn in Szekszárd und der Deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Nationaltheaters in Hermannstadt. Die künstlerische Leitung des Projekts liegt bei Clemens Bechtel, Regisseur und künstlerischer Leiter des Deutschen Staatstheaters Temeswar.

Infos & Karten

Wiederaufnahmen

Die Liebe Geld

Spielzeit '25/'26

Der Zauberberg

Spielzeit '25/'26

Sister Act

Spielzeit '25/'26

Heidi

Spielzeit '25/'26

Penthesilea. Ein Requiem

Spielzeit '25/'26

Struwwelpeter. Junk Opera

Spielzeit '24/'25

Wolkentektonik

Spielzeit '23/'24

Der Sohn

Spielzeit '23/'24

Der Drache

Spielzeit '22/'23

TSCHICK

Spielzeit '22/'23

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

Spielzeit '17/'18

Das Dschungelbuch

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

Information gestern

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat mit den Proben für eine neue Inszenierung unter der …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) hat mit den Proben für eine neue Inszenierung begonnen, ein Theater-Forschungsprojekt von Elise Wilk und Clemens Bechtel, das sich mit der Geschichte des Hauses in den Jahren …

Information 16. Oktober 2026

„Der überlistete Wolf”, die Taschentheatervorstellung des DSTT ist in den Klassenzimmern der Nikolaus-Lenau-Schule angekommen

Am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, führte das DSTT die Vorstellung „Der überlistete Wolf” auf. Dabei handelt es sich um ein Taschentheaterprojekt, das auf einem siebenbürgischen Volksmärchen basiert und Kindern gewidmet ist, …

Information 14. Oktober 2026

Werde Teil des DSTT-Teams!

Gefällt es dir, mit Menschen zu arbeiten? Bist du eine gesprächsfreudige und organisierte Person und wünschst dir, die Theaterwelt kennenzulernen? Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat eine befristete offene Teilzeitstelle für den Einlassdienst …

Information 13. Oktober 2026

Musicals, Geschichten für Kinder und große Werke der Weltliteratur: das gibt es im November-Programm …

Im November 2026 präsentiert das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) ein Programm, das Musicals, Kindertheater, Adaptionen bedeutender literarischer Werke sowie zeitgenössische Dramatik umfasst. Das Publikum erwartet ein vielfältiges Angebot, das Musicals und Theater …

Information 8. Oktober 2026

Zum Andenken an Johann Lippet (1951-2026)

Das Deutsche Staatstheater Temeswar drückt seine tiefe Trauer über den Tod des Schriftstellers Johann Lippet aus, eines Dichters, Prosaautors und einer der bedeutendsten Stimmen der deutschsprachigen Literatur in Rumänien. Johann Lippet ist …

Information 6. Oktober 2026

Noch nichts vor am Wochenende? Wir sorgen für das nötige Drama – natürlich nur …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar bietet am kommenden Freitag und Samstag zwei Theaterabende mit zwei starken Inszenierungen der Spielzeit: „Struwwelpeter. Junk Opera” und „Penthesilea. Ein Requiem”.Wenn das Wochenende schon am Freitagabend beginnt, warum …

Information 28. September 2026

„Der überlistete Wolf“ – Taschentheater für die jüngsten Zuschauer am DSTT

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) startet mit einem neuen Projekt für seine jüngsten Zuschauer in die Spielzeit 2026/2027: „Der überlistete Wolf“, eine Theaterproduktion nach einem siebenbürgischen Volksmärchen. Die für Kinder konzipierte Vorstellung, …

Information 22. September 2026

Zwei Abende. Vier Vorstellungen. Ein Pop-Rock-Konzert. Unkonventionelles Theater im künftigen Atelier-Saal des DSTT

Das Deutsche Staatstheater Temeswar präsentiert zu Beginn der neuen Spielzeit zwei Abende, die der zeitgenössischen Dramatik und Theaterformen gewidmet sind, die ganz natürlich ihren Platz in einem unkonventionellen Raum finden, der sich …