Deutsches
Staatstheater
Temeswar
DE
Română English
Ihr Konto
Programm Künstlerische Mitarbeiter Hinter den Kulissen Menü
Ihr Konto
Programm Programmarchiv Repertoire Kulissen Tickets
Ensemble Künstlerisches Personal Personal
Über uns Pädagogik Transparenz Stellenangebote Partner Technik Hausordnung
Projekte Eurothalia
Kontakt
Deutsch Română English

Spielzeiten

Spielzeit '25/'26 Spielzeit '24/'25 Spielzeit '23/'24 Spielzeit '22/'23 Spielzeit '21/'22 Spielzeit '20/'21 Spielzeit '19/'20 Spielzeit '18/'19 Spielzeit '17/'18 Spielzeit '16/'17 Spielzeit '15/'16 Spielzeit '14/'15 Spielzeit '13/'14 Spielzeit '12/'13 Spielzeit '11/'12 Spielzeit '10/'11 Spielzeit '09/'10 Spielzeit '08/'09 Spielzeit '07/'08 Spielzeit '06/'07 Spielzeit '05/'06 Spielzeit '04/'05 Spielzeit '03/'04 Spielzeit '02/'03 Spielzeit '01/'02 Spielzeit '90/'91

Premieren der Spielzeit

Premiere: 28. Juli 2023 19:30

Premiere

Der Drache

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Der Drache

Premiere

28. Juli 2023 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

23 Oktober 2025 / 24 Januar 2026

Spielzeit 2024 - 2025

25 Oktober 2024 / 13 November 2024 / 16 November 2024 / 02 Februar 2025 / 15 Mai 2025

Spielzeit 2023 - 2024

11 Oktober 2023 / 10 Dezember 2023 / 26 Januar 2024 / 08 Februar 2024 / 01 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

28 Juli 2023 / 29 Juli 2023

Premiere: 7. Juli 2023 19:30

Premiere

Donauschicksale

Text und Konzept: Andrea Wolfer, Swantje Volkmann (a.G.) –– Regie: Olga Török

Fällt die Stadtführung wegen schlechten Wetters aus, können die Zuschauer entweder an der nächsten Führung teilnehmen oder die Rückerstattung des Eintrittspreises in Anspruch nehmen.

Infos & Karten

Aufführungen

Donauschicksale

Premiere

7. Juli 2023 19:30

Spielzeit 2023 - 2024

17 Mai 2024 / 18 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

07 Juli 2023 / 08 Juli 2023 / 09 Juli 2023

Premiere: 23. April 2023 19:30

Premiere

Lysistrata 3.0

Nach Aristophanes –– Inszenierung: Niky Wolcz (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Lysistrata 3.0

Premiere

23. April 2023 19:30

Spielzeit 2024 - 2025

06 Februar 2025 / 27 Dezember 2025 / 13 Februar 2026 / 29 April 2026

Spielzeit 2023 - 2024

28 Dezember 2023 / 11 Januar 2024 / 28 Februar 2024

Spielzeit 2022 - 2023

23 April 2023 / 28 April 2023 / 29 April 2023 / 17 Juni 2023

Premiere: 4. März 2023 19:30

Premiere

Ein Sommernachtstraum

Nach William Shakespeare –– Inszenierung: Kristóf Szabó (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Ein Sommernachtstraum

Premiere

4. März 2023 19:30

Spielzeit 2022 - 2023

04 März 2023 / 05 März 2023 / 24 März 2023 / 13 April 2023 / 04 Mai 2023 / 13 Juni 2023 / 25 Januar 2025 / 02 April 2026

Spielzeit 2023 - 2024

03 Februar 2024

Premiere: 12. Januar 2023 19:30

Premiere

TSCHICK

Bühnenfassung von Robert Koall –– Inszenierung: Irisz Kovacs (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

TSCHICK

Premiere

12. Januar 2023 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

17 April 2026

Spielzeit 2024 - 2025

10 September 2024 / 26 Oktober 2024 / 09 Februar 2025 / 06 März 2025 / 14 Mai 2025 / 01 März 2026

Spielzeit 2023 - 2024

09 Oktober 2023 / 12 Oktober 2023 / 23 Oktober 2023 / 23 Oktober 2023 / 16 November 2023 / 27 Januar 2024 / 27 Februar 2024 / 08 April 2024 / 23 Juni 2024

Spielzeit 2022 - 2023

12 Januar 2023 / 26 Januar 2023 / 31 Januar 2023 / 12 Februar 2023 / 25 Februar 2023 / 11 März 2023 / 21 März 2023 / 04 April 2023 / 06 Mai 2023

Premiere: 28. Oktober 2022 19:30

Premiere

Der Kirschgarten

von Anton Tschechow –– Inszenierung: Volker Schmidt (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Der Kirschgarten

Premiere

28. Oktober 2022 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

21 September 2025 / 21 Februar 2026 / 14 April 2026

Spielzeit 2024 - 2025

12 Januar 2025

Spielzeit 2023 - 2024

08 Dezember 2023 / 04 Februar 2024 / 26 März 2024 / 13 Mai 2024

Spielzeit 2022 - 2023

28 Oktober 2022 / 29 Oktober 2022 / 30 Oktober 2022 / 29 November 2022 / 18 Dezember 2022 / 15 Januar 2023 / 10 April 2023 / 07 Mai 2023 / 16 Juni 2023

Premiere: 27. August 2022 19:00

Premiere

Die parallele Stadt: Fabrikstadt

von Ștefan Peca –– Inszenierung: Ana Mărgineanu (a. G.)

Infos & Karten

Aufführungen

Die parallele Stadt: Fabrikstadt

Premiere

27. August 2022 19:00

Spielzeit 2023 - 2024

10 Oktober 2023 / 07 November 2023

Spielzeit 2022 - 2023

27 August 2022 / 28 August 2022 / 05 September 2022 / 13 September 2022 / 15 Januar 2023 / 16 Januar 2023 / 19 Januar 2023 / 17 Februar 2023 / 18 Februar 2023 / 21 März 2023 / 25 April 2023 / 07 Mai 2023 / 15 Juni 2023 / 05 September 2023

Wiederaufnahmen

Menschen. Zu verkaufen

Menschen. Zu verkaufen

Spielzeit '21/'22
Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

Spielzeit '21/'22
Leonce und Lena

Leonce und Lena

Spielzeit '21/'22
Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Spielzeit '20/'21
Après Ski - Ruhe da oben!

Après Ski - Ruhe da oben!

Spielzeit '20/'21
Der Gott Kurt

Der Gott Kurt

Spielzeit '20/'21
Tagebuch Rumänien. Temeswar

Tagebuch Rumänien. Temeswar

Spielzeit '18/'19
Das Dschungelbuch

Das Dschungelbuch

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

Besetzungsänderung

Information 28. Februar 2026

Besetzungsänderung

Hello, In der Vorstellung "HEIDI" vom 1.3.2026 übernimmt Rareș Hontzu krankheitsbedingt die Rolle des Alm-Öhi.Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen viel Vergnügen.În spectacolul "HEIDI" din 1.3.2026, din motive de boală, rolul …

Die Schauspielerin Ioana Iacob vom DSTT wurde bei der Gala der Rumänischen Theaterpreise (UNITER) nominiert

Information 26. Februar 2026

Die Schauspielerin Ioana Iacob vom DSTT wurde bei der Gala der Rumänischen Theaterpreise (UNITER) …

Wir gratulieren unserer Kollegin, der Schauspielerin Ioana Iacob, herzlich zur Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarstellerin bei der Gala der Rumänischen Theaterpreise (UNITER) 2026. Die Nominierung erfolgte für ihre Darstellung der Mariedl …

„TSCHICK” – Vorstellung mit Audiodeslrpiption für Personen mit Sehbehinderung

Information 24. Februar 2026

„TSCHICK” – Vorstellung mit Audiodeslrpiption für Personen mit Sehbehinderung

Das Deutsche Staatstheater Temeswar kündigt die Vorstellung „TSCHICK“ am 1. März 2026, um 19.30 Uhr, an. Diese wird für Personen mit Sehbehinderung zugänglich gemacht. Zwei qualifizierte Personen werden die Audiodeskription übernehmen und …

„Sister Act“ kommt im DSTT auf die Bühne. Das neue Musical von Răzvan Mazilu ist ab dem 14. März zu sehen

Information 17. Februar 2026

„Sister Act“ kommt im DSTT auf die Bühne. Das neue Musical von Răzvan Mazilu …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar bereitet sich auf eine neue Aufführung vor: das Musical „Sister Act“, einer der beeindruckendsten Titel dieser Spielzeit. Es handelt sich um eine umfangreiche Produktion voller Farbe, Musik und …

Early Bird Alert!

Information 2. Februar 2026

Early Bird Alert!

Am Deutschen Staatstheater Temeswar beginnt der Frühling früher! Wähle die Vorstellung, die dich inspiriert, und wir finden die besten Plätze für dich. Vom 1. bis 14. Februar kannst du Karten für die …

DSTT stellt einen technischen Leiter an

Information 26. Januar 2026

DSTT stellt einen technischen Leiter an

Wir suchen jemanden, der eine wichtige Rolle hinter den Kulissen übernehmen kann. Technischer Leiter – willst du Teil unseres Teams sein? Wir suchen nach einer Person, die das technische Team für Bühne …

Eine neue Kindervorstellung am DSTT - „Heidi“ nach Johanna Spyri

Information 21. Januar 2026

Eine neue Kindervorstellung am DSTT - „Heidi“ nach Johanna Spyri

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) kündigt die Premiere der Vorstellung „Heidi”, inszeniert von Petra Rațiu, an. Die Produktion ist in erster Linie dem jungen Publikum gewidmet und stellt eine perfekte Familienvorstellung dar. …

Die Badische Landesbühne Bruchsal ist mit zwei Aufführungen zu Gast im DSTT

Information 12. Januar 2026

Die Badische Landesbühne Bruchsal ist mit zwei Aufführungen zu Gast im DSTT

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) setzt den internationalen Theaterdialog fort und festigt seine kulturellen Partnerschaften, indem es zwei Vorstellungen der Badischen Landesbühne Bruchsal (Deutschland) im Rahmen der Spielzeit 2025/26 präsentiert.Das Temeswarer Publikum …

Alle Artikel lesen

Das Deutsche Staatstheater in Ihrem Posteingang.
Abonnieren Sie den Newsletter.

Abonnieren

Deutsches Staats Theater Temeswar
Str. Mărășești 2 
300080 Timișoara, România 

Intendanz und Sekretariat
+40256.201.291
secretariat@dstt.ro

Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
+40256.228.673
presse@dstt.ro

Publikumseingang und Theaterkasse:
Str. Alba Iulia, nr. 2
+40256.435.743
tickets@dstt.ro

Öffnungszeitden der Theaterkasse:

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

sowie eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen

Montag und Sonntag: Geschlossen

Program

Karten

Transparenz

© Deutsches Staatstheater Temeswar

Suchen

Ergebnis(se)