Deutsches
Staatstheater
Temeswar
DE
Română English
Ihr Konto
Programm Künstlerische Mitarbeiter Hinter den Kulissen Menü
Ihr Konto
Programm Programmarchiv Repertoire Kulissen Tickets
Ensemble Künstlerisches Personal Personal
Über uns Pädagogik Transparenz Stellenangebote Partner Technik Hausordnung
Projekte Eurothalia
Kontakt
Deutsch Română English

Spielzeiten

Spielzeit '25/'26 Spielzeit '24/'25 Spielzeit '23/'24 Spielzeit '22/'23 Spielzeit '21/'22 Spielzeit '20/'21 Spielzeit '19/'20 Spielzeit '18/'19 Spielzeit '17/'18 Spielzeit '16/'17 Spielzeit '15/'16 Spielzeit '14/'15 Spielzeit '13/'14 Spielzeit '12/'13 Spielzeit '11/'12 Spielzeit '10/'11 Spielzeit '09/'10 Spielzeit '08/'09 Spielzeit '07/'08 Spielzeit '06/'07 Spielzeit '05/'06 Spielzeit '04/'05 Spielzeit '03/'04 Spielzeit '02/'03 Spielzeit '01/'02 Spielzeit '90/'91

Premieren der Spielzeit

Premiere: 15. April 2018 19:30

Premiere

Die Riesen der Berge

von Luigi Pirandello –– Inszenierung: Paolo Magelli

Koproduktion mit der italienischen Abteilung des Kroatischen Nationaltheaters in Rijeka, das Slowenische Repertoiretheater aus Triest, das Kosztolányi-Dezső-Theater aus Subotica und das Albanische Theater aus Skopje

Infos & Karten

Aufführungen

Die Riesen der Berge

Premiere

15. April 2018 19:30

Spielzeit 2017 - 2018

02 März 2018 / 03 März 2018 / 06 März 2018 / 07 März 2018 / 08 März 2018 / 10 März 2018 / 11 März 2018 / 15 April 2018 / 16 April 2018 / 17 April 2018 / 21 April 2018 / 22 April 2018 / 23 April 2018 / 26 April 2018 / 27 April 2018 / 28 April 2018

Premiere: 30. September 2017 19:30

Premiere

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

von Gabriel García Márquez –– Inszenierung: Yuri Kordonsky

Übersetzung ins Deutsche: Carl Meyer-Clason 

Infos & Karten

Aufführungen

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

Premiere

30. September 2017 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

26 September 2025 / 26 Oktober 2025

Spielzeit 2024 - 2025

22 September 2024 / 07 Dezember 2024 / 21 Februar 2025 / 26 März 2025

Spielzeit 2023 - 2024

05 Juli 2024 / 06 Juli 2024

Spielzeit 2019 - 2020

24 Januar 2020

Spielzeit 2018 - 2019

17 September 2018 / 09 Oktober 2018 / 20 Oktober 2018 / 21 Oktober 2018 / 16 November 2018 / 25 Januar 2019 / 10 Februar 2019 / 12 Mai 2019

Spielzeit 2017 - 2018

30 September 2017 / 01 Oktober 2017 / 30 November 2017 / 09 Dezember 2017 / 05 Februar 2018 / 07 März 2018 / 02 Mai 2018

Spielzeit 2017

07 Oktober 2017

Spielzeit 2016 - 2017

20 Juli 2017

Wiederaufnahmen

Im Schatten des Vergessens

Im Schatten des Vergessens

Antigone

Antigone

Spielzeit '16/'17
Das Dschungelbuch

Das Dschungelbuch

Spielzeit '16/'17
Frühlings Erwachen

Frühlings Erwachen

Spielzeit '16/'17
Biedermann und die Brandstifter

Biedermann und die Brandstifter

Spielzeit '16/'17
Der nackte Wahnsinn

Der nackte Wahnsinn

Spielzeit '15/'16
Der kleine Prinz

Der kleine Prinz

Spielzeit '15/'16
Eigentlich schön

Eigentlich schön

Spielzeit '15/'16
Hotel PM

Hotel PM

Spielzeit '14/'15
Elektra

Elektra

Spielzeit '14/'15
Moliendo café

Moliendo café

Nepal

Nepal

Spielzeit '14/'15
Das Maß der Dinge

Das Maß der Dinge

Spielzeit '13/'14
Cabaret

Cabaret

Spielzeit '13/'14
Das Missverständnis

Das Missverständnis

Spielzeit '11/'12
Das Mädchen im Goldfischglas

Das Mädchen im Goldfischglas

Spielzeit '11/'12
Hänsel und Gretel

Hänsel und Gretel

Spielzeit '11/'12
Der Hässliche

Der Hässliche

Spielzeit '11/'12

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

DSTT beteiligt sich an einem internationalen Projekt, das dem Kindertheater gewidmet ist

Information 2. Juni 2026

DSTT beteiligt sich an einem internationalen Projekt, das dem Kindertheater gewidmet ist

Das Deutsche Staatstheater Temeswar beteiligt sich, zusammen mit Partnerinstitutionen aus Rumänien und Ungarn, an einem Projekt, das der Entwicklung des Kindertheaters gewidmet ist sowie der Förderung der Zusammenarbeit zwischen deutschsprachigen Institutionen in …

Die letzte Premiere der Spielzeit am DSTT: „Die Liebe Geld“ von Daniel Glattauer, inszeniert von Irisz Kovacs

Information 28. Mai 2026

Die letzte Premiere der Spielzeit am DSTT: „Die Liebe Geld“ von Daniel Glattauer, inszeniert …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar lädt Sie zur Premiere der Inszenierung „Die Liebe Geld“ von Daniel Glattauer unter der Regie von Irisz Kovacs ein. Die Vorstellung findet am Freitag, den 19. Juni 2026, …

Stimmt für Ioana Iacob bei den Preisen des Rumänischen Theaterverbandes (UNITER)!

Information 22. Mai 2026

Stimmt für Ioana Iacob bei den Preisen des Rumänischen Theaterverbandes (UNITER)!

Heute hat die öffentliche Abstimmung für die Preise des Rumänischen Theaterverbandes (UNITER) begonnen!Wir laden Sie ein, für Ioana Iacob zu stimmen, die in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ für ihre Rolle als Mariedl …

WIR VERLÄNGERN DIE BEWERBUNGSFRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER LEBENSLÄUFE: DSTT sucht für eine befristete Stelle einen Leiter / eine Leiterin der Abteilung Personal, öffentliches Beschaffungswesen und Verwaltung

Information 12. Mai 2026

WIR VERLÄNGERN DIE BEWERBUNGSFRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER LEBENSLÄUFE: DSTT sucht für eine befristete …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar stellt befristet auf Grundlage der Regierungsverordnung Nr. 21/2007 mit Möglichkeit der Vertragsverlängerung ein:LEITER/IN DER ABTEILUNG PERSONAL, ÖFFENTLICHE BESCHAFFUNG UND VERWALTUNG – 1 StelleAnforderungen:- abgeschlossenes Hochschulstudium (Langzeitstudium) mit Bachelor-/Lizenzdiplom;- …

„Die Präsidentinnen” kehrt auf die Bühne des DSTT zurück  - im Rahmen einer Sondervorstellung auf Wunsch des Publikums am 14. Mai

Information 5. Mai 2026

„Die Präsidentinnen” kehrt auf die Bühne des DSTT zurück - im Rahmen einer Sondervorstellung …

Aufgrund des gestiegenen Interesses und der zahlreichen Anfragen kündigt das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) eine neue Aufführung von „Die Präsidentinnen” von Werner Schwab an. Die Vorstellung findet am 14. Mai um 19:30 …

Wichtige Ankündigung! Drama Night 2 wird auf den 13. Juni verschoben

Information 28. April 2026

Wichtige Ankündigung! Drama Night 2 wird auf den 13. Juni verschoben

Aus Krankheitsgründen wird die Aufführung Drama Night 2, die am 8. Mai 2026 stattfinden sollte, auf den 13. Juni 2026 verschoben.Die bereits gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit für das neue Datum. Wenn …

Öffnungszeiten der Theaterkasse am 1. Mai 2026

Information 28. April 2026

Öffnungszeiten der Theaterkasse am 1. Mai 2026

Liebe Freunde des Deutschen Staatstheaters, am 1. Mai 2026 ist die Theaterkasse im künftigen Atelier-Saal in der Cuvin-Straße 2 eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Drama Night 1 geöffnet. Die Kasse in …

30 Jahre NiL: Festliches Wochenende am Deutschen Staatstheater Temeswar

Information 21. April 2026

30 Jahre NiL: Festliches Wochenende am Deutschen Staatstheater Temeswar

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) präsentiert vom 24. bis zum 26. April 2026 das „Lange NiL-Theater-Wochenende“. Mit dieser Veranstaltung wird das 30-jährige Jubiläum der Theatertruppe NiL gefeiert. Das Programm umfasst Vorstellungen der …

Alle Artikel lesen

Das Deutsche Staatstheater in Ihrem Posteingang.
Abonnieren Sie den Newsletter.

Abonnieren

Deutsches Staats Theater Temeswar
Str. Mărășești 2 
300080 Timișoara, România 

Intendanz und Sekretariat
+40256.201.291
secretariat@dstt.ro

Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
presse@dstt.ro

Publikumseingang und Theaterkasse:
Str. Alba Iulia, nr. 2
+40256.435.743
tickets@dstt.ro

Öffnungszeitden der Theaterkasse:

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

sowie eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen

Montag und Sonntag: Geschlossen

Program

Karten

Transparenz

© Deutsches Staatstheater Temeswar

Suchen

Ergebnis(se)