Deutsches
Staatstheater
Temeswar
DE
Română English
Ihr Konto
Programm Künstlerische Mitarbeiter Hinter den Kulissen Menü
Ihr Konto
Programm Programmarchiv Repertoire Kulissen Tickets
Ensemble Künstlerisches Personal Personal
Über uns Pädagogik Transparenz Stellenangebote Partner Technik Hausordnung
Projekte Eurothalia
Kontakt
Deutsch Română English

Spielzeiten

Spielzeit '25/'26 Spielzeit '24/'25 Spielzeit '23/'24 Spielzeit '22/'23 Spielzeit '21/'22 Spielzeit '20/'21 Spielzeit '19/'20 Spielzeit '18/'19 Spielzeit '17/'18 Spielzeit '16/'17 Spielzeit '15/'16 Spielzeit '14/'15 Spielzeit '13/'14 Spielzeit '12/'13 Spielzeit '11/'12 Spielzeit '10/'11 Spielzeit '09/'10 Spielzeit '08/'09 Spielzeit '07/'08 Spielzeit '06/'07 Spielzeit '05/'06 Spielzeit '04/'05 Spielzeit '03/'04 Spielzeit '02/'03 Spielzeit '01/'02 Spielzeit '90/'91

Premieren der Spielzeit

Premiere: 8. Mai 2025 19:30

Premiere

Struwwelpeter. Junk Opera

Ein Musical von den The Tiger Lillies, Julian Crouch und Phelim McDermott. Musik von Martyn Jacques –– Inszenierung: Dragoș Mușoiu.

Infos & Karten

Aufführungen

Struwwelpeter. Junk Opera

Premiere

8. Mai 2025 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

12 Oktober 2025 / 08 November 2025 / 30 Dezember 2025 / 09 Februar 2026

Spielzeit 2024 - 2025

08 Mai 2025 / 09 Mai 2025 / 17 Mai 2025 / 25 Mai 2025

Premiere: 12. März 2025 19:30

Premiere

Die Präsidentinnen

von Werner Schwab –– Inszenierung: Irisz Kovacs

Infos & Karten

Aufführungen

Die Präsidentinnen

Premiere

12. März 2025 19:30

Spielzeit 2025 - 2026

04 Oktober 2025 / 07 Februar 2026 / 08 März 2026 / 14 Mai 2026

Spielzeit 2024 - 2025

12 März 2025 / 13 März 2025 / 29 März 2025 / 01 Mai 2025 / 24 Mai 2025

Premiere: 12. Dezember 2024 18:00

Premiere

Eine Weihnachtsgeschichte

von Charles Dickens –– Inszenierung: Tania Drăghici

Infos & Karten

Aufführungen

Eine Weihnachtsgeschichte

Premiere

12. Dezember 2024 18:00

Spielzeit 2025 - 2026

18 Dezember 2025 / 19 Dezember 2025

Spielzeit 2024 - 2025

12 Dezember 2024 / 15 Dezember 2024 / 15 Dezember 2024 / 16 Dezember 2024 / 20 Dezember 2024 / 27 Dezember 2024 / 29 Dezember 2024 / 20 Januar 2025 / 21 Januar 2025 / 01 Februar 2025 / 06 März 2025 / 13 Juni 2025

Wiederaufnahmen

Wolkentektonik

Wolkentektonik

Spielzeit '23/'24
Der Sohn

Der Sohn

Spielzeit '23/'24
Der Diener zweier Herren

Der Diener zweier Herren

Spielzeit '23/'24
Sidy Thal

Sidy Thal

Spielzeit '23/'24
Das Theater

Das Theater

Spielzeit '23/'24
Der Drache

Der Drache

Spielzeit '22/'23
Lysistrata 3.0

Lysistrata 3.0

Spielzeit '22/'23
TSCHICK

TSCHICK

Spielzeit '22/'23
Der Kirschgarten

Der Kirschgarten

Spielzeit '22/'23
Menschen. Zu verkaufen

Menschen. Zu verkaufen

Spielzeit '21/'22
Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

Spielzeit '21/'22
Leonce und Lena

Leonce und Lena

Spielzeit '21/'22
Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Katzelmacher. Wenn das mit der Liebe nicht wär’

Spielzeit '20/'21
Après Ski - Ruhe da oben!

Après Ski - Ruhe da oben!

Spielzeit '20/'21
Europa

Europa

Spielzeit '18/'19
Tagebuch Rumänien. Temeswar

Tagebuch Rumänien. Temeswar

Spielzeit '18/'19
Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter

Spielzeit '17/'18
Das Dschungelbuch

Das Dschungelbuch

Niederungen

Niederungen

Spielzeit '12/'13

Hinter den Kulissen

Nachrichten, Interviews, Podcasts und ein Blick hinter die Kulissen.

Auf Publikumswunsch: Zusatzvorstellung - "Die Präsidentinnen" von Werner Schwab, inszeniert von Irisz Kovacs

Information 9. April 2026

Auf Publikumswunsch: Zusatzvorstellung - "Die Präsidentinnen" von Werner Schwab, inszeniert von Irisz Kovacs

Das Deutsche Staatstheater kündigt eine zusätzliche Vorstellung der Inszenierung "Die Präsidentinnen" von Werner Schwab inszeniert von Irisz Kovacs an, die am 14. Mai 2026 um 19:30 Uhr stattfinden wird. Diese Entscheidung wurde …

Die Premiere ”Drama Nights 1&2” am DSTT – vier Aufführungen, vier Perspektiven auf die zeitgenössische Welt

Information 8. April 2026

Die Premiere ”Drama Nights 1&2” am DSTT – vier Aufführungen, vier Perspektiven auf die …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) präsentiert die Premiere des Projekts ”Drama Nights 1&2”, eine Veranstaltung, die der zeotgenössischen Dramaturgie aus dem deutschsprachigen Raum gewidmet ist und die vier Vorstellungen in einem einheitlichen …

Das 24. Internationale Deutschsprachige Schul- und Jugendtheaterfestival beginnt!

Information 3. April 2026

Das 24. Internationale Deutschsprachige Schul- und Jugendtheaterfestival beginnt!

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) organisiert im Zeitraum vom 6. bis zum 10. April 2026 das 24. Internationale Deutschsprachige Schul- und Jugendtheaterfestival, ein tradiertes kulturell-pädagogisches Projekt, das die deutsche Sprache fördert und …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar startet das theaterpädagogische Projekt „Theater im Dialog” für Schüler und Lehrer

Information 2. April 2026

Das Deutsche Staatstheater Temeswar startet das theaterpädagogische Projekt „Theater im Dialog” für Schüler und …

Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) kündigt den Start des kulturellen und pädagogischen Projekts „Theater im Dialog“ an. Die komplexe Initiative findet im Zeitraum April bis November 2026 statt und hat das Ziel, …

Early Bird Alert!

Information 1. April 2026

Early Bird Alert!

Early bird mode: ON!Wie ihr es von uns gewohnt seid, gibt es am 1. Tag des Monats den Start für die Early-Bird-Karten für den nächsten Monat!Zwischen dem 1. und dem 14. April …

Öffnungszeiten der Kartenagentur des DSTT während der Feiertage

Information 1. April 2026

Öffnungszeiten der Kartenagentur des DSTT während der Feiertage

Liebe Zuschauer,vom 3. bis 6. April 2026 gelten für die Kartenagentur des Deutschen Staatstheaters Temeswar folgende Öffnungszeiten: Freitag, 3. April 2026: geschlossen Samstag, 4. April 2026: geschlossen Sonntag, 5. April 2026: geschlossen …

Grußbotschaft für den Welttheatertag 2026

Information 27. März 2026

Grußbotschaft für den Welttheatertag 2026

Der Autor der Grußbotschaft für den Welttheatertag 2026 ist der Schauspieler Willem DEFOE, der aktuelle Künstlerische Leiter der Theaterabteilung bei der La Biennale di Venezia, einer der Gründer der legendären Gruppe The …

Die Regisseurin Irisz Kovacs, wurde zum Internationalen Forum des Berliner Theatertreffens 2026 eingeladen

Information 20. März 2026

Die Regisseurin Irisz Kovacs, wurde zum Internationalen Forum des Berliner Theatertreffens 2026 eingeladen

Irisz Kovacs, Regisseurin am Deutschen Staatstheater Temeswar, wurde eingeladen, am Internationalen Forum des Berliner Theatertreffens 2026 teilzunehmen. Das Forum ist eines der wichtigsten internationalen Programme für junge Theaterschaffende. Die Auswahl erfolgte nach …

Alle Artikel lesen

Das Deutsche Staatstheater in Ihrem Posteingang.
Abonnieren Sie den Newsletter.

Abonnieren

Deutsches Staats Theater Temeswar
Str. Mărășești 2 
300080 Timișoara, România 

Intendanz und Sekretariat
+40256.201.291
secretariat@dstt.ro

Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
+40256.228.673
presse@dstt.ro

Publikumseingang und Theaterkasse:
Str. Alba Iulia, nr. 2
+40256.435.743
tickets@dstt.ro

Öffnungszeitden der Theaterkasse:

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

sowie eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen

Montag und Sonntag: Geschlossen

Program

Karten

Transparenz

© Deutsches Staatstheater Temeswar

Suchen

Ergebnis(se)